Lift on Lift off Visual

Die Mundhalle eG lädt herzlich zum Kulturfestival LIFT ON LIFT OFF im Rahmen des Hamburger Kultursommers ein!

Entsprechende Hygieneverordnungen wie Kontaktverfolgung sind vor Ort zu beachten.
Für den Besuch der Ausstellung in der Halle ist ein Nachweis eines negativen Corona-Tests oder eine Impfbestätigung vorzuzeigen.


„Lift On, Lift Off“ beschreibt das Be- und Entladen von Containern mittels eines externen Krans und steht kurz („LoLo“) als Fachbezeichnung für den Großteil der Frachtschiffe auf den Weltmeeren. Tausende Überseecontainer dienen Millionen von Gegenständen als kurzfristiger Aufenthaltsort.
Die Mundhalle eG mit ihren rund 60 Mitgliedern aus den Bereichen Handwerk, Bildende Kunst, Technologie und Design befindet sich bis Ende 2022 im ehemaligen Kreuzfahrtterminal, dessen Architektur aus ebensolchen Überseecontainern besteht. Der temporäre Standortwechsel ins Entwicklungsgebiet „Überseequartier“ der Hafencity ist eine Herausforderung in ungewöhnlicher Umgebung für die junge Genossenschaft, die sich in Hamburg Rothenburgsort mit dem Ziel gründete, langfristig bezahlbare Arbeitsräume im innerstädtischen Raum zu etablieren.

Dieser neue Standort öffnet durch seine spannungsgeladenen Kontraste zwischen der größten Baustelle Hamburgs, fertiggestellten Architekturvisionen und dem andauernden Frachtverkehr des Hafens, Freiräume für künstlerische Auseinandersetzungen.
In diesem Sinne werden sowohl die Außenflächen als auch die Ausstellungsfläche des Terminals vom 22.07. – 04.08.2021 von Künstler*innen und Performer*innen der Mundhalle in einen lebhaften Raum für fluide wechselnde Ausstellungen, Performances und künstlerische Workshops verwandelt, welche in engem Bezug zur heterogenen Umgebung stehen:

Die Soundinstallation KEIN SCHIFF leitet mit einer Schiffshorn-Simulationsanlage lautstark den Beginn des Kulturevents ein und stellt sich der direkten Auseinandersetzung mit diesem „Zwischenstopp“ der Mundhalle (Donnerstag, 22.07., 18:00 Uhr).
Einer Herausforderung ganz anderer Art stellen sich die Performances „Accidentally Pokes through the Surface {II}“ und „Fontässi Nights II – Orte haben keine Bedeutung, nur ihre Namen“.
Das städtebauliche und landschaftsgärtnerische Werk der neuen Hafencity wird unter anderem auf dem Kunstspaziergang „Hafenpipi“ auf alternative Ideen und Konzepte der Erleichterung untersucht. Ebenfalls mit der urbanen Vegetation der Umgebung befasst sich der künstlerische Workshop „Nachtgärtnern – I would prefer not to“, der nur bei Dunkelheit und schlechtem Wetter stattfindet.
An Fahnenmasten neben dem Terminal hinterfragt die flüssige Installation: „dissolve“ die Bedeutsamkeit nationaler, image- und identitätsstiftender Symbolik.

Kinder und Erwachsene können sich im Voraus per Mail für eintägige Workshops anmelden um gemeinsam mit den Künstler*innen eigene Ideen in die Tat umzusetzen. Für das künstlerische Programm muss keine Voranmeldung getätigt werden. Die Teilnahme und der Besuch der Events ist kostenlos.
Auch außerhalb der Programmpunkte kann von 12:00 bis 22:00 Uhr täglich an der neu gestalteten, öffentlichen Freifläche am Chicagokai verweilt werden.

Die Mundhalle eG heißt alle herzlich Willkommen zum Teilnehmen, Zuschauen, Mitgestalten sowie dazu, uns und unseren besonderen temporären Standort kennen zu lernen!

Wir freuen uns auf Euch!

Kultursommer Logo
  • Mundhalle eG
    Hübenerstraße 55-60
    20457 Hamburg